В Твери вид с Волги на Пушкина дополнили английским пояснением
Кирпичное основание, на котором размещен памятник Александру Пушкину, неизвестные «поклонники» поэта украсили надписью «WANTON». Перевод слова многозначен, поэтому непонятно — относится данное прилагательное только к «солнцу русской поэзии» или ко всей окружающей действительности.
02.06.2020 21:22:00
Поделиться
Подписаться
Фото: Илья Ворчук
WANTON может означать как «бессмысленный» и «распутный», так и «изменчивый» или «непостоянный». Что имели в виду авторы надписи, доподлинно неизвестно.
Горожане в сообществе
Тверь ВКонтакте отмечают: это английское слово с тремя восклицательными знаками видно хорошо издалека даже в темноте, появилась надпись на набережной давно, но обратили на «акт вандализма» внимание только сейчас — накануне дня рождения Пушкина, который отмечается 6 июня.
Первыми сообщившие о надписи
Вести Тверь пишут, что вандалов ищут, а надпись в ближайшее время будет стерта.
Новости Твери и городов Тверской области — в Телеграм, в ОК и Вконтакте
Подписаться
Читайте также
Грачей-разведчиков заметили над регионами России в начале марта
07.03.2026
В Тверскую область из-под Вологды везут двух спасенных медвежат
07.03.2026
В Вологде выбирают логотип 880‑летия города
07.03.2026
В Твери на улице Левитана сбили 15-летнего подростка
07.03.2026
Как Рособрнадзор устанавливает подмену личности на ЕГЭ
07.03.2026
Стартовали Паралимпийские игры — 2026
07.03.2026
По прогнозу погоды в Твери весеннее потепление принесет антициклон
07.03.2026
За клевету в домовых чатах грозит штраф до 5 млн рублей
07.03.2026
Поделиться
Подписаться
Новости партнеров
Новости сегодня
В мире
Грачей-разведчиков заметили над регионами России в начале марта
07.03.2026
Общество
В Тверскую область из-под Вологды везут двух спасенных медвежат
07.03.2026
В мире
В Вологде выбирают логотип 880‑летия города
07.03.2026
Происшествия
В Твери на улице Левитана сбили 15-летнего подростка