Общество
В Твери вид с Волги на Пушкина дополнили английским пояснением
02.06.2020 21:22:00
Кирпичное основание, на котором размещен памятник Александру Пушкину, неизвестные «поклонники» поэта украсили надписью «WANTON». Перевод слова многозначен, поэтому непонятно — относится данное прилагательное только к «солнцу русской поэзии» или ко всей окружающей действительности.
Фото: Илья Ворчук
WANTON может означать как «бессмысленный» и «распутный», так и «изменчивый» или «непостоянный». Что имели в виду авторы надписи, доподлинно неизвестно.
Горожане в сообществе
Тверь ВКонтакте отмечают: это английское слово с тремя восклицательными знаками видно хорошо издалека даже в темноте, появилась надпись на набережной давно, но обратили на «акт вандализма» внимание только сейчас — накануне дня рождения Пушкина, который отмечается 6 июня.
Первыми сообщившие о надписи
Вести Тверь пишут, что вандалов ищут, а надпись в ближайшее время будет стерта.
Читайте также
Региональный главк МЧС обновил фактические данные по толщине льда на водоёмах Тверской области по состоянию на 22 января 2026 года.
22.01.2026
Чтобы завладеть вашими деньгами или персональными данными, ТЕЛЕФОННЫЕ МОШЕННИКИ могут представляться сотрудниками ФСБ, Следственного комитета, Полиции, Росфинмониторинга или банков. Как распознать мошенников?
22.01.2026
До строительства объездной дороги вокруг столицы Тверской области трасса не была непрерывной, и водителям приходилось дважды заезжать на М11.
22.01.2026
Мероприятие объединило более 1200 человек.
22.01.2026
В Тверской области по решению временно исполняющего обязанности губернатора Виталия Королева учрежден знак «Доброволец Верхневолжья». Порядок и условия предоставления награды рассмотрены 22 января на заседании Президиума Правительства Тверской области под руководством главы региона.
22.01.2026
Прием документов и ремонтные работы продолжаются.
22.01.2026
С начала года на территории обслуживания Тверского линейного отдела МВД произошло пять случаев смертельного травмирования.
22.01.2026
Сегодня региональное отделение «Движения Первых» активно развивается, вовлекает все больше ребят в созидательную деятельность. Только за прошлый год количество его участников выросло более чем в два раза: с 43 тысяч до 105 тысяч человек.
22.01.2026
Рекомендуемое
Общество
Штрафы за слепящие фары предлагают повысить в 10 разВодителей автомобилей с такими световыми приборами хотят штрафовать на 5 000 рублей.
19.01.2026
Общество
Законопроект против «схемы Долиной» внесли в ГосдумуВ законодательстве предлагают прописать презумпцию добросовестности покупателя.
19.01.2026
Общество
Полицейских хотят наделить полномочиями штрафовать собаководовВ отличие от сотрудников госветнадзора, они работают круглосуточно и имеют необходимую экипировку для пресечения агрессивного поведения владельцев или их животных.
19.01.2026
Общество
На портале госуслуг заработал реестр неплательщиков алиментовДля проверки нужно знать имя и дату рождения человека.
13.01.2026
Экономика
Ежегодная индексация зарплат в коммерческих организациях может стать обязательнойСоответствующий законопроект внесен в Госдуму.
12.01.2026
Происшествия
На М11 в Тверской области произошло массовое ДТП с пострадавшимиДвижение в сторону города Москва перекрыто. Первые подробности дорожной аварии сообщает МЧС.
10.01.2026
Погода
В Тверской области за сутки выпало больше трети месячной нормы осадковГидрометцентр РФ обновил сводку фактических данных по осадкам за минувшие сутки.
10.01.2026
Происшествия
Новая версия ЧП в Твери: причиной взрыва в доме на Виноградова стал бытовой газПо предварительной версии, к пожару и взрыву привел «хлопок бытового газа».
06.01.2026