В Твери доцент Страсбургского университета представит свое исследование творчества Ахматовой

20.12.2011 19:10:07

29 декабря в Твери, в славянском зале библиотеки имени Горького доцент Страсбургского университета, секретарь журнала «Вестник РХД» (Париж — Нью-Йорк —  Москва), филолог и переводчик из Франции, известная в России как автор работ о возрождении мистериального жанра в европейском театре ХХ столетия Татьяна Викторова представит свою новую книгу «Анна Ахматова. Реквием по Европе», которая еще не переведена на русский язык.

29 декабря в Твери, в славянском зале библиотеки имени Горького доцент Страсбургского университета, секретарь журнала «Вестник РХД» (Париж — Нью-Йорк —  Москва), филолог и переводчик из Франции, известная в России как автор работ о возрождении мистериального жанра в европейском театре ХХ столетия Татьяна Викторова представит свою новую книгу «Анна Ахматова. Реквием по Европе», которая еще не переведена на русский язык.

Книга охватывает творчество поэтессы во всем его жанровом разнообразии: с начала 10-х до середины 60–х годов ХХ века, а также обширный корпус мемуаристики и ахматоведения. В ее заглавие автор поместила известные слова Исайи Берлина о «Поэме без героя». Эти слова стали в исследовании ключевыми: русский «Реквием» Анны Ахматовой неотделим от ее «плача» по Европе.

Исследование, ставшее первым масштабным опытом изучения творчества Анны Ахматовой в контексте общеевропейского модернизма, включает в себя иллюстрации, среди которых репродукции портретов поэтессы работы Натана Альтмана, Юрия Анненкова, Иосифа Бродского. Репродукции дополнены знаменитыми «ахматовскими» рисунками Амадео Модильяни.