Культура
Борис Гребенщиков: какой будет программа сегодняшнего выступления в Твери, я предсказать не могу
19.10.2010 19:16:09
Сегодня, 19 октября, в 20.00 в Твери в клубе «Культура» пройдет концерт легендарной группы «Аквариум». За несколько часов до выступления на вопросы тверских журналистов ответил лидер коллектива, человек-легенда, Борис Гребенщиков. Впервые за последние 10 лет он сыграет в столице Тверской области большой сольный концерт.
Сегодня, 19 октября, в 20.00 в Твери в клубе «Культура» пройдет концерт легендарной группы «Аквариум». За несколько часов до выступления на вопросы тверских журналистов ответил лидер коллектива, человек-легенда, Борис Гребенщиков. Впервые за последние 10 лет он сыграет в столице Тверской области большой сольный концерт.
— Все наши концерты отличаются друг от друга. Мы никогда не знаем, что именно будем играть. Какой будет программа сегодняшнего выступления в Твери, я предсказать не могу. Вот когда начнем играть, тогда мы вместе со зрителем и увидим, что получится. Я только могу сказать, что на концерте точно прозвучит несколько довольно старых песен и несколько, которые еще никто не слышал, — поведал журналистам в начале пресс-конференции Борис Гребенщиков.
Музыкант уже не раз бывал в нашем регионе и неоднократно прогуливался по улицам столицы Верхневолжья. По словам Бориса Гребенщикова, ему нравиться Тверь и он с одинаковой любовью относится ко всем волжским городам.
В ходе пресс-конференции музыкант рассказал о процессе создания своих музыкальных композиций.
— Когда пишешь песню, если думать о внутреннем она или о внешнем мире, то ничего хорошего не выйдет. Песни нужно дать возможность появиться на свет именно такой, какая она есть сама по себе. Когда я пишу, то думаю только о том, правильная она или нет.
Как известно лидер группы «Аквариум» является не только музыкантом: уже несколько лет БГ работает ведущим программы «Аэростат» на «Радио России».
— Я занимаюсь этим, чтобы на всю страну дать возможность прозвучать музыке, которую люблю. Я получаю от этого занятия большое удовольствие.
И это далеко не все увлечения Бориса Гребенщикова: несколько лет он занимается переводом англоязычных текстов, в основном религиозного толка.
– Сейчас я почти уже перевел «Бхагавад-гиту». На самом деле вариантов перевода этого текста существует не меньше двадцати, но все они написаны языком, который читать довольно сложно. Я считаю, что «Бхагавад-гиту» должна быть настольной книгой для людей, которые этого бы хотели. Для этого ее надо написать простым русским языком, а не академическим. Также обстоит дело и со всеми переводами, которые я делал. Я бы никогда не взялся за это занятие, ведь у меня вообще нет на это времени. Но когда я вижу, что из-за преступной языковой халатности великолепные книги остаются никому неизвестными, мне приходится браться за дело. У нас на сайте еще вывешено несколько текстов, перевод которых я надеюсь в скором времени закончить.
Читайте также
Соответствующая закупка была размещена сегодня на сайте ЕИС Закупки.
25.04.2024
Уже завтра в столице Тверской области пройдет финал конкурса красоты и грации «Мисс Тверь 2024».
25.04.2024
Фестиваль пройдет в более 40 городах России.
25.04.2024
Город снова станет съемочной площадкой.
24.04.2024
В городе начинаются съемки сразу двух фильмов.
17.04.2024
Он работал учителем сельской школы, был тренером рукопашного боя. Сейчас он один из самых заметных блогеров Тверской области.
17.04.2024
Требование объясняется сохранением традиционных семейных ценностей.
17.04.2024
На заседании Бюджетной комиссии также рассмотрены вопросы ремонта и укрепления в 2024 году материально-технической базы колледжей, подведомственных Минкультуры региона.
11.04.2024
Рекомендуемое
Погода
В Тверской области 2 и 3 мая прогнозируются ночные заморозкиСиноптики предупреждают о резком похолодании на территории верхней Волги и у соседей.
30.04.2024
Афиша
В Твери 1 мая во всех районах города пройдут праздничные событияПолную программу к Первомаю опубликовал муниципалитет на официальном городском сайте.
30.04.2024
Происшествия
Двух женщин и собаку спасли пожарные в Удомле Тверской областиСобаку пришлось спасать от отравления угарным газом.
28.04.2024
Общество
На полигоне в Кушалино под Тверью начинаются полеты авиации с боевой стрельбойМестных жителей и гостей региона просят обходить леса в округе стороной.
27.04.2024
Культура
Мисс «МедиаТверь» рассказала, как совмещает учебу в 11-м классе и подготовку к конкурсу красотыУже завтра в столице Тверской области пройдет финал конкурса красоты и грации «Мисс Тверь 2024».
25.04.2024
Происшествия
Бывший кандидат в депутаты думы Твери убил свою женуСиротой осталась дочка, ей нет еще и года.
20.04.2024
Происшествия
В Твери в Заволжье ряд микрорайонов остался без светаОб отсутствии электроснабжения сообщают местные жители.
19.04.2024
Происшествия
Недалеко от Завидово в Тверской области на 7-летнюю девочку упало деревоПо факту травмирования малолетней девочки следователем Следственного комитета организовано проведение проверки.
19.04.2024