Культура
Борис Гребенщиков: какой будет программа сегодняшнего выступления в Твери, я предсказать не могу
19.10.2010 19:16:09
Сегодня, 19 октября, в 20.00 в Твери в клубе «Культура» пройдет концерт легендарной группы «Аквариум». За несколько часов до выступления на вопросы тверских журналистов ответил лидер коллектива, человек-легенда, Борис Гребенщиков. Впервые за последние 10 лет он сыграет в столице Тверской области большой сольный концерт.
Сегодня, 19 октября, в 20.00 в Твери в клубе «Культура» пройдет концерт легендарной группы «Аквариум». За несколько часов до выступления на вопросы тверских журналистов ответил лидер коллектива, человек-легенда, Борис Гребенщиков. Впервые за последние 10 лет он сыграет в столице Тверской области большой сольный концерт.
— Все наши концерты отличаются друг от друга. Мы никогда не знаем, что именно будем играть. Какой будет программа сегодняшнего выступления в Твери, я предсказать не могу. Вот когда начнем играть, тогда мы вместе со зрителем и увидим, что получится. Я только могу сказать, что на концерте точно прозвучит несколько довольно старых песен и несколько, которые еще никто не слышал, — поведал журналистам в начале пресс-конференции Борис Гребенщиков.
Музыкант уже не раз бывал в нашем регионе и неоднократно прогуливался по улицам столицы Верхневолжья. По словам Бориса Гребенщикова, ему нравиться Тверь и он с одинаковой любовью относится ко всем волжским городам.
В ходе пресс-конференции музыкант рассказал о процессе создания своих музыкальных композиций.
— Когда пишешь песню, если думать о внутреннем она или о внешнем мире, то ничего хорошего не выйдет. Песни нужно дать возможность появиться на свет именно такой, какая она есть сама по себе. Когда я пишу, то думаю только о том, правильная она или нет.
Как известно лидер группы «Аквариум» является не только музыкантом: уже несколько лет БГ работает ведущим программы «Аэростат» на «Радио России».
— Я занимаюсь этим, чтобы на всю страну дать возможность прозвучать музыке, которую люблю. Я получаю от этого занятия большое удовольствие.
И это далеко не все увлечения Бориса Гребенщикова: несколько лет он занимается переводом англоязычных текстов, в основном религиозного толка.
– Сейчас я почти уже перевел «Бхагавад-гиту». На самом деле вариантов перевода этого текста существует не меньше двадцати, но все они написаны языком, который читать довольно сложно. Я считаю, что «Бхагавад-гиту» должна быть настольной книгой для людей, которые этого бы хотели. Для этого ее надо написать простым русским языком, а не академическим. Также обстоит дело и со всеми переводами, которые я делал. Я бы никогда не взялся за это занятие, ведь у меня вообще нет на это времени. Но когда я вижу, что из-за преступной языковой халатности великолепные книги остаются никому неизвестными, мне приходится браться за дело. У нас на сайте еще вывешено несколько текстов, перевод которых я надеюсь в скором времени закончить.
Читайте также
В состав лота входят четыре строения XIX века под Торжком.
16.10.2025
Журналистка и артистка говорили не о трагической гибели легендарного артиста, а о жизни после него.
14.10.2025
Кандидаты на роль не должны иметь ярких признаков современности.
10.10.2025
В своих стихах Вера Солодкова воспевала малую родину.
08.10.2025
4 октября 2025 года в Твери в ДК «Химволокно» прошел большой праздник танца – XIII Всероссийский фестиваль фламенко «Ла Эсперанса», организованный Тверским государственным техническим университетом и хореографической студией «Эстель» ТвГТУ.
08.10.2025
Тверской театр юного зрителя представил на сцене Московского губернского театра постановку «Людвиг XIV и Тутта единственная» (6+). ТЮЗ участвует в Большом Детском фестивале.
07.10.2025
Рекомендуемое
Общество
В Твери в Городском саду завершается благоустройство пешеходной зоныГлава города Твери Алексей Огоньков проинспектировал ход работ по установке новых игровых комплексов. Также в рамках инспекционной поездки он посетил Городской сад, где в настоящее время завершаются работы по благоустройству пешеходной зоны.
17.10.2025
Происшествия
Подросток на ВАЗе пытался скрыться от ДПС на трассе в Тверской областиОтчисленный студент купил машину за 5 000 рублей и возвращался в родной город.
17.10.2025
Происшествия
На М9 в Тверской области произошло смертельное ДТП с участием грузовикаВодитель легкового автомобиля не пропустил фуру.
14.10.2025
Происшествия
Админ интернет-сообщества из Твери осужден за призывы к терроризму19-летний молодой человек следующие три года своей жизни проведет в колонии.
14.10.2025
Происшествия
Из леса под Тверью спасли мужчин, утопивших квадроциклы в болотеВолонтеры рассказали о поиске людей, которые выбирают самые сложные лесные маршруты с бездорожьем и непроходимыми топями.
14.10.2025
Культура
Тверской ТЮЗ и школа Константина Райкина готовят совместный проектВ будущем году Россия отметит 200-летие со дня рождения великого русского писателя Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина, уроженца Тверской области. Это событие стало поводом для творческого союза Тверского театра юного зрителя и Высшей школы сценических искусств Константина Райкина.
27.09.2025
Происшествия
В Твери на Коминтерна нашли тело 14-летнего подросткаНа месте работали криминалисты следственного управления и следователем следственного отдела Следственного комитета. Видимых телесных повреждений на теле подростка не обнаружено.
26.09.2025
Общество
В Твери 1 октября начнется отопительный сезонВесь комплекс работ по пуску тепла будет выполняться в соответствии с утвержденным графиком последовательно во всех районах города.
26.09.2025